Ultima lettera di Victor Escousse
“Desidero che i
giornali che annunceranno la mia morte aggiungano questa mia
dichiarazione nei loro articoli:
Escousse si è ucciso
perché non si sentiva al proprio posto; perché gli mancava la
forza, ad ogni passo che faceva avanti o indietro; perché l’amore
della gloria non dominava abbastanza la sua anima, se anima aveva!
Desidero che
l’epigrafe del mio libro sia:
Addio, terra infeconda
Flagelli umani, sole
ghiacciato!
Come un fantasma
solitario
Sono passato
inosservato.
Addio, palme
immortali,
sogno vero quando
l’anima è un incendio
mancava l’aria: ho
chiuso le ali.
Addio!”
(Fonti:
Mes
mémoires par Alexandre Dumas, Paris, Calman Lévy éditeur, 1884;
«Courrier
des Théatres» 18 fevrier 1832)
Il Dossier Auguste/Lebras nella versione essenziale dei soli documenti da me individuati e tradotti, e corredati solo di una brevissima premessa o, quando necessario, di un'altrettanto breve contestualizzazione, è disponibile in formato pdf nel seguente link ( Dossier Escousse/Lebras pdf ) o nella bacheca I quaderni del letterato Franz Laszlo Melas della home page.
Il Dossier Auguste/Lebras nella versione essenziale dei soli documenti da me individuati e tradotti, e corredati solo di una brevissima premessa o, quando necessario, di un'altrettanto breve contestualizzazione, è disponibile in formato pdf nel seguente link ( Dossier Escousse/Lebras pdf ) o nella bacheca I quaderni del letterato Franz Laszlo Melas della home page.
Nessun commento:
Posta un commento